How can acquirers assess whether an organization’s culture is genuinely compatible with their own during due diligence, beyond leadership interviews and stated values—and what practical steps have helped address potential misalignment before it affects employees and deal outcomes?