I think one individual should be identified to lead the due diligence process. This person should ideally be from the Finance department. This individual should work closely with the Legal, Tax, Human Resources, Sales & Marketing, and the Information Technology departments to ensure that all aspects of the due diligence are covered.
